The same way as in creating new identity, you have to select the desired identity first and enter the correct password to the text input field.
If you now click the button change a dialog will open, that is actually the same as in creating new identity. Now you can only enter the new password (twice to verify the password).
Password can be maximally 14 characters long.